Spanisch-Englisch Übersetzung für capturar

capture
us
We could not seriously, however, tell the world today that tomorrow we will be able to capture Mullah Omar or Osama Bin Laden on Babylonian soil. Sin embargo, hoy no podríamos asegurar en serio al mundo que mañana seremos capaces de capturar al mulá Omar o a Osama Bin Laden en tierras babilónicas. Secondly, we want to know what will be done to cover and capture the potential for significant risk in all the Member States. Y, en segundo lugar, qué se va a hacer para cubrir y capturar el potencial de riesgo relevante en todos los Estados miembros. the capture of a lovers heart
catch
us
It is the only way to catch Bin Laden. Es la única manera de capturar a Bin Laden. This agreement establishes the possibility of catching their excess fish. Este Acuerdo fija la posibilidad de capturar la pesca excedente. If people insist on catching animals, then they should be sensible and shoot them. Si se considera imprescindible capturar animales, debe hacerse de manera razonable, disparándoles un tiro.

apprehendOfficers apprehended the suspect two streets away from the bank.
seize
us
This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players. Esta Directiva nos proporciona una oportunidad adicional de capturar a los principales culpables. to seize smuggled goodsto seize a ship after libeling